-
1 деталь крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деталь крепления
-
2 деталь крепления
1) Engineering: fastening, supporting member2) Construction: clip3) Automation: fastener, fixture element, holding element -
3 деталь крепления
n1) navy. Beschlag, Beschlag (такелажа)2) auto. Befestigungsstock, Befestigungsteil3) shipb. Befestigungseinzelteil, Befestigungsstück -
4 деталь крепления
fixture element, holding elementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > деталь крепления
-
5 деталь крепления
-
6 деталь крепления
-
7 деталь крепления
Русско-английский аэрокосмический словарь > деталь крепления
-
8 деталь крепления
pieza de agarre, pieza de sujeciónРусско-испанский автотранспортный словарь > деталь крепления
-
9 деталь крепления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > деталь крепления
-
10 деталь крепления
Русско-английский военно-политический словарь > деталь крепления
-
11 деталь крепления кабеля
nsow. KabelbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь крепления кабеля
-
12 декоративная деталь крепления проступи к открытой тетиве
Forestry: stair bracket (лестницы)Универсальный русско-английский словарь > декоративная деталь крепления проступи к открытой тетиве
-
13 быстрофиксируемая деталь крепления
Русско-английский словарь по машиностроению > быстрофиксируемая деталь крепления
-
14 деталь
(ж)1. Detail (n);2. Einzelteil (n); Teil (n);деталь конструкции — Bauteil (n); Konstruktionselement (n);
деталь крепления — Befestigungsteil (n); Befestigungselement (n);
деталь сопряжения — Anschlussteil (n); Verbindungsteil (n);
разрушаемая деталь — Brechglied (n); Brechelement (n);
свариваемая деталь — Schweißteil (n); geschweißtes Teil (n);
закладная деталь — Montagelasche (f); Montageöse (f); Einlegeteil (n); Einlage (f);
2. Aussteifungselement (n); Ausbauteil (n);крепёжная деталь — 1. Befestigungsglied (n); Verankerungselement (n);
бетонная сборная деталь — vorgefertigtes Betonbauteil (n); Betonfertigbauteil (n);
железобетонная сборная деталь — vorgefertigtes Stahlbetonbauteil (n); Stahlbetonfertigteril (n);
фасонная деталь — Formstück (n);
типовая деталь — Typenbauelement (n); Typenbauteil (n);
эталонная деталь — Musterwerkstück (n);
-
15 деталь
деталь ж. Bauelement n; маш. Bauteil n; Detail n; Einzelheit f; Einzelteil n; Element n; Glied n; Stück n; Teil n; техн. Werkstück nдеталь ж., полученная литьём под давлением Druckgußstück n; Druckgußteil nдеталь ж., полученная литьём под давлением Druckgußteil nдеталь ж., передающая усилие с. маш. kräfteübertragendes Maschinenteil mдеталь ж., отлитая под давлением Spritzgußteil n; Spritzteil n -
16 деталь для крепления к фундаменту
neng. FundamentankerУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь для крепления к фундаменту
-
17 деталь для крепления накладки
neng. (фрикционной) support de garnitureDictionnaire russe-français universel > деталь для крепления накладки
-
18 деталь для крепления обшивки
neng. (фрикционной) support de garnitureDictionnaire russe-français universel > деталь для крепления обшивки
-
19 независимая деталь
Русско-английский военно-политический словарь > независимая деталь
-
20 соединительная деталь
соединительная деталь ж. для сдвоенного нерегулируемого крепления суд. Staustück n für Querverbindung von zwei Containerstapelnсоединительная деталь ж. для сдвоенного регулируемого крепления суд. verstellbares Staustück n für Querverbindung von zwei ContainerstapelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная деталь
См. также в других словарях:
деталь — (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть… … Строительный словарь
деталь — Часть линии трубопровода, предназначенная для соединения отдельных его участков с изменением или без изменения направления или проходного сечения (отвод, переход, тройник, заглушка, фланец) или крепления трубопровода (опора, подвеска, болт, гайка … Справочник технического переводчика
деталь — 3.5 деталь: Изделие, изготовленное из материала одной марки без применения сборочных операций. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Проведение ремонта. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 7661 2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5 вставка (insert): Деталь, которая может быть установлена между двумя съемными деталями для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдельная деталь — 3.3 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы. Примечание Канаты, тканые ленты, элементы крепления, металлическая фурнитура и анкерные линии являются примерами элементов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Съемная деталь — 2.22 Съемная деталь деталь, которая может быть снята без помощи инструмента. Источник: ГОСТ 30030 93: Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болт (деталь машины) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
закладная деталь в железобетоне — 3.6 закладная деталь в железобетоне : Металлическая деталь, устанавливаемая в железобетонных элементах до бетонирования. Примечание Закладные детали служат для соединения конструкций между собой, для установки и крепления к ним технологического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штуцер (деталь трубопровода) — Штуцер, деталь трубопровода или его соединительного узла, представляющая собой втулку, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу (см. рис. при ст. Штуцерное соединение) для крепления к различным ёмкостям или трубопроводам. Форма … Большая советская энциклопедия
Винт (деталь машины) — Винт (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск. gwint) деталь машин и механизмов цилиндрической формы с головкой на одном конце и резьбой для ввинчивания в одну из соединяемых деталей на другом конце. В зависимости от назначения существуют:… … Википедия
вспомогательная деталь — Компонент системы, применяемый для выполнения дополнительных функций, например разделения, крепления, вывода кабелей и т. п. [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN accessorysystem accessory … Справочник технического переводчика